• 欢迎进入鼓浪屿世界文化遗产
遗产展示
当前位置: 首页 > 遗产展示 > 租界管理 >
《厦门鼓浪屿外人租界地律例》
  一、公共沟渠的管理:
  公界范围内,公共暗沟和光沟,全部属于工部局,归工部局管理。其保养及清理费用,由工部局公款支付。
  二、私人所有沟渠,由局监督:
  所有私人房屋内的暗沟和光沟,统由工部局监督。由工部局或授权的人员定期抽查。倘若发现内渠有阻塞,不通或污秽,成为公共卫生危害的根源时,工部局得嘱令业主进行必要的更改或修补,假如业主不在时,由住户负责。在一星期内未进行更改或修补者,工部局即代为办理。所有费用,由该国的法庭向业主或住户索取归还;并科以七元以下罚金。
  三、阻塞道路:
  工部局所管理的道路,非经工部局的书面许可,任何人不得阻塞、侵占或变更。违者处罚十元以下罚金。
  四、移除道路阻塞物:
  任何楼屋的门廊、骑楼、遮阳、伸出的窗、梯、招牌、墙、门、竹篱、任何阻塞物或伸出的物件,建筑在楼屋的前面,对道路的交通有妨碍安全及通行的便利,工部局得通知住户移除或更改。住户须于十四日内移除这些阻塞或伸出的物件。违者处罚七元以下罚金。如住户不予移除,工部局得将这些阻塞或伸出的物件,予以移除。移除费用,须由违犯的住户偿还。假如这些阻塞或伸出的物件是业主建置的,住户即将移除费用,由租金扣除。
  五、住户须保持屋前道路的清洁:
  所有土地或楼屋的住户,在情况需要,接到工部局通知书时,须将屋前的道路打扫干净;同时,须清洗屋前屋后的沟渠,将所有污物、灶灰或垃圾移除。住户违反此条者,每起处罚五元以下罚金,或拘留三天。
  六、在规定时间外倾倒粪便等:
  工部局得随时规定在公界范围内,倾倒粪便和污物的时间。工部局公告规定的时间以后,任何人在规定时问处倾倒粪便;或将粪便、污物在公共道路上移动;所用的粪桶、车,未予加盖,致使桶内污物溢出,或使臭气泄出,处罚五元以下罚金,或三天以下拘留。
  七、污水窟:
  任何人不得在他所有的,或居住的屋内或空地内,积有污水窟,造成妨碍公共卫生。任何人接到工部局的通知书,在四十八小时内,未将污水清理;又任何人的粪坑或污水窟溢满,渗入土中,致妨碍邻居的卫生;或在屋内养猪,造成妨碍卫生的水窟,每起处罚五元以下罚金。工部局在公界内,可以将妨碍卫生的水窟、水沟、水池清洗,或予以消灭。工部局的人员或工人,在合理的时间内,可以进入屋内进行清洗,或进行其他必需的工作。工部局追查责任后,所有费用,由违犯的房屋或土地住户付给,倘若无住户,费用须由业主偿付。
  八、移除垃圾堆:
  任何时间,工部局认为堆积的粪便、污土和所有不清洁的物件,是有危害居民的健康,需要移除时,工部局秘书须通知这些粪便、污物的所有者,或土地的住户,在接到通知书四十八小时内移除。假如未遵照通知书办理,工部局或工部局的包工,可将这些污物移除。移除费用,由业主或住户偿还。
  九、粉刷及清洁房屋:
  任何时间、工部局认为公界内任何房屋,或房屋之某部分,是污秽或不清洁的状态,有影响或危害邻屋的住户;或认为粉刷、清洁任何房屋,或房屋之某部分,可以预防或制止传染病;或认为任何沟渠厕所、污水池损缺,会影响危害邻居的健康,工部局须命令这些房屋,或房屋某部分的住户,在规定时间内进行粉刷及清洗的工作;或命令沟渠、厕所、污水池的所有者进行修补。假如这些住户所有者,未遵照命令办理。每起处罚七元以下罚金。而且,对这种情况,工部局得将这些房屋,或房屋之某部分,进行粉刷及清洗;将沟渠、厕所、污水池修补,费用由住户或所有者偿还。
  十、保护水井:
  鼓浪屿水的供应,来自水井,所以在道路、田园、花园内及其附近的水井,必须保持不受污染。所有大小便所、污水池、牲畜粪便堆、垃圾堆,如工部局认为污染水井,不得建立或堆积在井边。工部局须通知违犯者移除,假如在四十八小时内没有移除,处罚五元以下罚金。工部局可以自行将这些妨碍物移除,费用由违犯者偿还。
  十一、鼠疫等症死亡,须报告工部局:
  凡因鼠疫、霍乱、天花,及其他传染病致死者,须在十二小时内报告工部局。工部局如认为必要时,将在死者的住屋进行消毒。假如住户无法付出消毒费,工部局可由公款付给全部或部分费用。任何屋主或家长,未将因上列疫病致死的病例报告工部局,初次犯者,处罚二十元以下罚金;第二次三十元,以后每次五十元。
  十二、阻碍清道夫工作:
  公界内任何楼屋、土地居住者,或任何人不得拒绝工部局清道夫,按照本律例所给予的权力,将污物、灶灰、垃圾移除;或阻碍清道夫进行工作,每次违犯者,处罚二十五元以下罚金。
  十三、非经工部局批准。不得建筑房屋:
  自本律例发生效力起,任何房屋或楼屋,非先将图样送请工部局,并得工部局书面批准,不得建筑。工部局可以拒绝批准;或认为必要时,可以修改适合卫生条件或其他事项。任何人未经许可,建筑房屋或楼屋者,处罚一百元以下罚金。并且工部局可以请求有关国籍的法庭,将房屋或楼屋拆除,费用由违犯者偿还。
  十四、爆炸物的贮藏:
  任何危险物品,如炸药、爆炸品、硝石、大量酒精、石脑油,及其他爆炸气体或液体,不准在鼓浪屿界内登陆。违犯者初次罚二百五十元以下罚金,以后每次五百元,并没收货物。煤油或其他照明易燃油,得在工部局认为安全的处所或栈房贮藏。公界内私人房屋或店铺,不论出售的或私用的煤油,或其他照明易燃油,不得贮藏十箱以上,违犯者每次处罚十元,超过十箱的部分,予以没收。
  十五、牌照:
  任何人未曾事先领到工部局牌照,不得排摊,设立市场,或开设公共娱乐场、音乐室、戏院、马戏场、撞球室、滚球室、跳舞厅、妓馆、赌场、牛乳间、洗衣店、屠宰场,或酒、酒精、啤酒、麻醉及其他药品、彩券或奖券、肉类、牲畜、动物等店铺;挑贩,不得叫卖酒、酒精、啤酒、麻醉或其他药品、彩券或奖券、肉类、牲畜、动物等;不得行驶、租用船只、马、车。外国人须有其所属的领事签盖的牌照。关于这些牌照,工部局如果认为某种性质必需时,可以另立条款,或收取保证金。牌照费征收标准,由纳税者常年会规定。任何人违犯本条款,每起处罚一百元以下罚金;每二十四小时继续违犯者,每次处罚二十五元以下罚金。
  十六、在道路上搅扰:
  任何人在道路上或附近(工部局许可的枪靶场及其他处所除外),无故开放长短枪,引起纷乱者;又任何人骑马、驶车或其他行为,被认为有妨碍公共秩序者,处罚五元以下罚金。
  十七、携带武器:
  厦门制台及道台、领事官员、会审公堂及工部局人员任何政府有穿制服的、值勤的陆军、海军官员、义勇军或士兵等除外;任何人不准在公界内借口携带攻击或防御的武器,如长枪、短枪、剑、短刀、带刀的拐杖、投掷弹、刀及其他武器。违犯者处罚十元以下罚金,或拘留七天,在拘留期间内,或须劳役或免役。本条律例,不能把解释引伸到携带猎枪。
  十八、律例不妨碍普通法律的起诉:
  任何人的行为怠慢,依照普通法律,认为有害于公众者,不可依照本律例处理。本律例不能庇护这些人免受普通法律程序的起诉,或庇护其免受判决的处分。
  十九、追讨罚金:
  依照本律例处罚外国人的罚金,可以依照手续向有关的领事官追讨。领事官应依法判决违犯者付给罚金。如有诉讼费用,领事官认为合理的也须照数付给。
  二十、印发律例:
  本律例须付印,任何抽税者申请一份时,工部局秘书须免费给予。
  二十一、埋葬律例
  在鼓浪屿埋葬的居民,须领得工部局许可证。埋葬的地,限定在已经建立的冢地及以后要建立的冢地。或工部局准许的地点。
  没有预先领得工部局许可证,任何尸体,不能运人鼓浪屿租界范围内,埋葬在冢地。违犯本条律例者,罚款二十五元,由有关的法庭追讨,法庭并须命令尸体迁移。

copyright 2016 闽ICP备05021348号-1
主办:厦门市鼓浪屿-万石山风景名胜区管理委员会 | 鼓浪屿世界文化遗产监测管理中心
地址:鼓浪屿龙头路100号三楼监测中心 0592-2065237 传真:0592-2065237
技术支持:优艾天下